1
00:00:15,660 --> 00:00:17,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහුව හමුවිය යුතුය.

2
00:00:17,940 --> 00:00:24,240
ඔහු බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ, මම දන්නේ නැහැ, මම
මෝඩ ටොම් කෙනෙක් වගේ කියනවා

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,300
ඕලන්දය. ඇත්තටම? ටොම් හොලන්ඩ්? ඔබ අදහස් කරන්නේ
අර Spider-Man චිත්‍රපටියේ වගේ?

4
00:00:28,820 --> 00:00:31,020
ඔව්. ඔහ්, ඒක හරිම අපූරුයි.

5
00:00:31,400 --> 00:00:33,620
හොඳයි, මට ඔහු හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

6
00:00:34,000 --> 00:00:38,400
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවාදැයි මම නොදනිමි.
ඔහු ඇත්තටම එතරම් ආකර්ශනීයද?

7
00:00:38,820 --> 00:00:40,140
ඔහු ය. ඔහු ය.

8
00:00:40,380 --> 00:00:43,640
සිරාවටම. වගේ, ඔහ්.

9
00:00:44,040 --> 00:00:45,660
මම හිතන්නේ ඇත්තටම ඒ ඔහු උඩට ඇදගෙන යනවා.

10
00:00:45,880 --> 00:00:47,540
ඔහ්, හරි.

11
00:00:48,040 --> 00:00:49,040
නියමයි.

12
00:00:50,580 --> 00:00:51,680
මම ඇත්තටම සතුටුයි.

13
00:00:52,600 --> 00:00:54,340
ඇය තමාටම යහපතක් කළාය.

14
00:00:54,700 --> 00:00:56,500
මෙය සමඟ මාව විශ්වාස කරන්න.

15
00:00:56,800 --> 00:01:01,520
ඔයා එයාට කියන්න මම ඊළඟ වතාවේ ආයුබෝවන් කිව්වා
ඔබ ඇයව මුණගැසෙනවා. මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

16
00:01:01,860 --> 00:01:04,220
ඇය දැන් ඕනෑම දිනක මෙහි සිටිය යුතුය.

17
00:01:04,660 --> 00:01:05,800
අම්මා කැලි.

18
00:01:06,020 --> 00:01:07,020
ආයුබෝවන්.

19
00:01:07,780 --> 00:01:09,620
ඔබව දැකීම සතුටක්.

20
00:01:10,480 --> 00:01:12,780
මේ Nana Raven.

21
00:01:13,690 --> 00:01:15,230
හායි, නානා. මම ජෝෂ්.

22
00:01:15,550 --> 00:01:16,550
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

23
00:01:16,790 --> 00:01:17,548
ඔහ්, වාව්.

24
00:01:17,550 --> 00:01:19,030
හොඳයි, එතරම් විධිමත් වීමට අවශ්‍ය නැත.

25
00:01:20,210 --> 00:01:21,790
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා.

26
00:01:22,570 --> 00:01:24,390
ඔව්, නමුත් ඔබ බොරු කිව්වේ නැහැ.

27
00:01:24,750 --> 00:01:27,370
අනේ මචන්. මම මේවාට අනුව ජීවත් වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපේක්ෂාවන්.

28
00:01:27,770 --> 00:01:28,770
ඔයාලා හැමෝම මාව හයිප් කරනවා.

29
00:01:29,490 --> 00:01:32,130
එය නවත්වන්න. ඔබ දන්නේ නැහැ කියලා. ඔබ
පුදුමයි.

30
00:01:32,790 --> 00:01:34,930
ඔව්, ඔහු පුදුමයි.

31
00:01:35,370 --> 00:01:37,990
ඉතින්, ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

32
00:01:39,310 --> 00:01:42,590
හොඳයි, මම උතුරු කැරොලිනාවේ සිට, නමුත් ...

33
00:01:42,990 --> 00:01:45,530
ඔබ මට ඕනෑවට වඩා ණය දෙනවා
මෙන්න. මම කිව්වේ,

34
00:01:46,550 --> 00:01:50,990
මම විතරයි, ඔයා දන්නවද? නමුත් මාර්ගය වන විට, ඔබ
මනරම් පෙනුම.

35
00:01:51,390 --> 00:01:53,630
ඇඳුම ලස්සනයි. ඔයා බලන්න
විස්මිත.

36
00:01:53,910 --> 00:01:55,510
ඔයා හැමදාම වගේ හොඳ පෙනුමක්.

37
00:01:55,810 --> 00:01:57,990
මේක නැඟිටලා මගේ, මේක මට කළා.

38
00:01:58,450 --> 00:02:05,390
මොනතරම් චමත්කාරයෙක්ද. ඇය ඇත්තටම බලාගත්තා
ඇය මෙවර.

39
00:02:05,650 --> 00:02:07,950
ඉතින් ඔබ පැමිණෙන්නේ අපට උදව් කිරීමටයි
මොකක්ද?

40
00:02:08,910 --> 00:02:12,350
කෙලී මට කියනවා. ඔබට කිහිපයක් තිබේද
නිවස වටා වැඩ? ඒ තමයි

41
00:02:12,410 --> 00:02:14,290
ඔව්. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මම සේවයේ සිටිමි.

42
00:02:14,670 --> 00:02:18,510
හරි හරී. ඔයා කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔහුට ගරාජ් එකේ කරන්නද?

43
00:02:19,270 --> 00:02:25,030
හොඳයි, ඔව්, මට වැඩ කිහිපයක් තියෙනවා
ඔයා වෙනුවෙන්. මට දේවල් ටිකක් තියෙනවා. නමුත් සඳහා

44
00:02:25,210 --> 00:02:27,330
විවේක ගන්න, ගෙදර ඉන්න.

45
00:02:27,570 --> 00:02:29,130
මම ඔයාට ලෙමනේඩ් වීදුරුවක් ගන්න දෙන්න.

46
00:02:29,330 --> 00:02:29,989
කමක් නැහැ?

47
00:02:29,990 --> 00:02:31,990
කමක් නැහැ. ස්තූතියි, අම්මා කෙලී. ඔෆ්
පාඨමාලාව.

48
00:02:32,710 --> 00:02:33,710
හරි, මෙහෙ එන්න.

49
00:02:49,200 --> 00:02:50,200
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කිරීමට අවශ්‍යද?

50
00:02:51,080 --> 00:02:53,900
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. බලන්න?

51
00:02:54,720 --> 00:02:55,820
නිතරම උදව් කරනවා.

52
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
ඔන්න ඔහේ යනවා.

53
00:03:04,240 --> 00:03:04,660
සියල්ල

54
00:03:04,660 --> 00:03:11,560
හරි. හොඳයි,

55
00:03:11,660 --> 00:03:17,940
ඉතින් මට එක තත්පරයක් දෙන්න යාලුවනේ. ඉන්න මම
බලන්න මට අද ඔබ වෙනුවෙන් තිබෙන දේවල් මොනවාද කියලා.

56
00:03:20,340 --> 00:03:21,720
ඉතින් මොකක්ද ගනුදෙනුව?

57
00:03:22,400 --> 00:03:24,880
එහෙම කරලා අපිව දිනවන්න පුළුවන් කියලා ඔබ හිතනවා
වැඩද?

58
00:03:26,680 --> 00:03:32,940
ඔයා දන්නවනේ, මට අවට ඉන්න ලැබුණොත්
ලස්සන කාන්තාවන්, සමහර විට ... ඔබ

59
00:03:32,940 --> 00:03:34,380
එය ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයකි.

60
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
ඕනෑම දෙයක්.

61
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
හොඳයි...

62
00:04:40,080 --> 00:04:44,300
මම යනවා ඒ වාතය හදන්න
සමීකරණ. ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම

63
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
ජෝෂ්?

64
00:04:51,200 --> 00:04:53,100
පැටියෝ ඔයාට විනාඩියකට මෙහෙට එන්න පුළුවන්ද?

65
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
ජෝෂ්?

66
00:04:56,620 --> 00:05:01,460
ඔව්? මට මේකට උදව් කරන්න ඔයාට කමක් නැද්ද?
මට සමාවෙන්න, මම හරියටම දන්නේ නැහැ

67
00:05:01,460 --> 00:05:06,220
මොකක්ද... හරියට, මම උත්සාහ කරන්නේ
මම... ඔහ්!

68
00:05:14,920 --> 00:05:16,460
ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක් පමණයි.

69
00:05:16,880 --> 00:05:20,660
අනේ. මම එය තවත් දේවදූතයා ලෙස හඳුන්වමි
අනාවරකය.

70
00:05:21,060 --> 00:05:26,700
ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා විතරයි. තියෙනවා
ඔබට මට උදව් කළ හැකි තවත් බොහෝ දේ.

71
00:05:27,700 --> 00:05:30,360
මම කිව්වේ, මොකක්ද, මොන වගේද?

72
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
ඔයාගෙ අත පිස්සෙක් වගේ?

73
00:06:43,150 --> 00:06:44,390
ඔයාට කාටවත් කියන්න බෑ.

74
00:06:46,070 --> 00:06:49,090
ඒත් මට ඕන උනේ ඔයාගේ හුත්තට කෙලවන්න
ටික කාලෙකට.

75
00:06:50,530 --> 00:06:51,530
ඇත්තටම?

76
00:06:53,010 --> 00:06:55,050
මට අවශ්‍ය වූයේ එකම දෙයයි.

77
00:08:37,130 --> 00:08:42,669
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මේ වගේ ප්‍රතිකාරයක්
එය ලැබිය යුතුය

78
00:12:25,740 --> 00:12:27,840
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කැරිස්මා සඳහා සහ
වාසනාව.

79
00:12:29,980 --> 00:12:32,480
ඒ නිසා ඔබ තුන්වන බලය ලබා ගන්න හෝ
යමක්?

80
00:12:33,480 --> 00:12:39,460
ඒ වගේ දෙයක්. එය නිකම්ම,
ඔයා දන්නවනේ, මම සෙල්ලම් කරන්නේ කොහොමද කියලා

81
00:12:39,460 --> 00:12:40,500
දාදු කැටයෙන් ඉවතට යනවා.

82
00:12:41,400 --> 00:12:44,120
හොඳයි, ඔයා හරිම මෝඩයි නේද?

83
00:12:47,580 --> 00:12:48,580
වාව්,

84
00:12:51,660 --> 00:12:53,980
ඇනා, ඔබ අපූරුයි.

85
00:12:54,400 --> 00:12:56,500
ඔබ කුමක් ද, කිසියම් සාදයකට හෝ යන්නේ
යමක්?

86
00:12:57,640 --> 00:12:59,160
බැන්ටිං පාටිය? නැත.

87
00:13:01,520 --> 00:13:08,120
ඒ දර්ශනය... කොල්ලනේ ඔයත් එහෙමයි
ඔබේම යහපත සඳහා භයානකයි.

88
00:13:08,500 --> 00:13:12,100
මම කිව්වේ, ඔයා කිව්වේ ඉවර නැහැ කියලා
මාත් එක්ක? කොල්ලට මතකයි.

89
00:13:12,800 --> 00:13:13,840
වැදගත් කොටස් පමණි.

90
00:15:37,290 --> 00:15:38,430
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

91
00:15:39,810 --> 00:15:41,250
මම ටිකක් පුරුදු වෙලා තියෙනවා.

92
00:16:34,510 --> 00:16:37,530
ඔයා හිතනවද ඔයාට අපි දෙන්නව දරාගන්න පුළුවන් කියලා?
ඉදිරියට එන්න.

93
00:16:37,890 --> 00:16:38,890
මම චරිතයක්.

94
00:16:39,510 --> 00:16:42,030
දෙන්නටම ඕනවටත් වඩා තියෙනවා
ඔබ.

95
00:16:43,530 --> 00:16:45,070
මම තමයි කියන්න ඕනේ.

96
00:16:45,970 --> 00:16:49,190
මට විශාල ආහාර රුචියක් ඇත.

97
00:16:50,210 --> 00:16:51,330
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

98
00:17:40,440 --> 00:17:43,260
බලන්න මේ වගේ කෙනෙක් නිසා මට ලැබෙන දේ
හොඳ ළමයා.

99
00:17:45,500 --> 00:17:46,680
ඒ වගේ ලොකු උදව්වක්.

100
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
අම්මේ!

101
00:18:22,420 --> 00:18:25,260
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් මම ඔබේ සුළු අම්මා.

102
00:18:25,880 --> 00:18:29,320
කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

103
00:18:29,800 --> 00:18:32,000
මටත් කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

104
00:18:33,100 --> 00:18:35,060
ඔහ්, ඒක හරිම උණුසුම්.

105
00:19:20,770 --> 00:19:25,390
මම මුලින්ම එය ලබා ගත්තා

106
00:20:41,010 --> 00:20:42,010
හරි.

107
00:21:09,390 --> 00:21:10,390
ඔව්,

108
00:21:11,630 --> 00:21:14,270
ඒක හරිම විහිළුවක්. මම නැවත සිපගන්නම්.

109
00:21:45,730 --> 00:21:47,970
ඔහ් ඔව්.

110
00:21:49,010 --> 00:21:51,150
ඔහ් ඔව්.

111
00:22:17,740 --> 00:22:19,220
එය රස කර නැවත ඇතුල් කරන්න.

112
00:22:19,660 --> 00:22:20,880
ඔව්, ඔබ යන්න.

113
00:22:21,360 --> 00:22:22,360
ඔන්න ඔහේ යනවා.

114
00:22:23,280 --> 00:22:24,400
එය කුමක් ද?

115
00:22:25,720 --> 00:22:26,720
කළු වාතය?

116
00:22:31,160 --> 00:22:32,440
අපාය ඔව්.

117
00:22:33,300 --> 00:22:33,699
අනේ දෙවියනේ.

118
00:22:33,700 --> 00:22:35,380
අනේ දෙවියනේ.

119
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
ඔහ්,

120
00:22:41,460 --> 00:22:45,920
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. අපොයි.

121
00:23:02,280 --> 00:23:03,280
මගේ මුහුණ මත.

122
00:26:34,950 --> 00:26:39,370
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

123
00:28:12,179 --> 00:28:15,100
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔහ්, මගුලක්.

124
00:28:15,380 --> 00:28:16,380
ඔහ්,

125
00:28:17,620 --> 00:28:20,040
මගුල. එය නැවත ඇතුල් කරන්න.

126
00:28:22,240 --> 00:28:26,940
ඔහ්, මගුලක්. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔහ්, මගුලක්.

127
00:28:28,820 --> 00:28:29,840
ඔහ්,

128
00:28:31,140 --> 00:28:33,000
මගුල.

129
00:29:10,440 --> 00:29:11,440
අහ්.

130
00:40:16,360 --> 00:40:17,360
ශුද්ධ.

131
00:44:38,700 --> 00:44:39,700
ම්ම්ම්

132
00:46:33,230 --> 00:46:34,230
අපටම.